Phải làm gì khi nhân viên Di trú và Quan thuế đến nhà

Susan Lunny Keag | DCVOnline

STATEN ISLAND, NY — Trong lúc chính phủ Hoa Kỳ đang chuẩn bị một cuộc lùng bắt trên toàn quốc nhắm vào các cộng đồng người nhập cư trong những tuần gần đây, Liên Đoàn Bảo vệ Quyền Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) nhắc nhở những người có nguy cơ bị trục xuất phải biết quyền của họ nếu nhân viên thực thi Di trú và Quan thuế (ICE) đến gõ cửa nhà họ.

ACLU phổ biến truyền đơn/thông cáo trên mạng xã hội (Facebook vư Twitter) cho những người sợ hay có thể bị trục xuất. Ngày 1 tháng 2 năm 2017: Giám đốc pháp lý của ACLU Oregon Mat dos Santos phát biểu tại một cuộc họp báo ở Portland thông báo một vụ kiện liên bang đệ đơn lên Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Portland chống lại sác lệnh xuất nhập cảnh của Tổng thống Donald Trump. Nguồn: AP Photo / Gillian Flaccus

Liên minh Di trú New York cho biết, bốn mươi người trong thành phố đã bị chính quyền liên bang bắt giữ trong những tuần gần đây. Theo “Make The Road New York”, một tổ chức cộng đồng với một văn phòng địa phương thì trên đảo Staten đã có năm người nhập cư Mexico đã bị nhân viên ICE bắt giữ sau nhiều cuộc lùng bắt trên khắp các quận trong tháng này.

ACLU đã phổ biến truyền đơn bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha trên các mạng tiện truyền thông xã hội gồm cả Twitter. Bản tiếng Việt do DCVOnline thực hiện.

© DCVOnline

Nếu đăng lại, xin ghi nguồn và đọc “Thể lệ trích đăng lại bài từ DCVOnline.net”


Nguồn: ACLU: What to do if ICE agents show up at your door. Susan Lunny Keag. SiLive.com, Feb 12, 2017.

PDF24    Send article as PDF   
Posted in Chính Trị Xã Hội
  • TIẾU NGÀN

    QUẬY ĐI QUẬY LẠI

    Bây giờ sức quậy rồi cũng ghê
    Xảy trên nước Mỹ quả ê hề
    Lệnh trên đã có từ Tổng Thống
    Cảnh sát đến nhà hỏi phủ phê

    Tìm người nhập lậu quả không chê
    Bắt được hê lô buộc quay về
    Dẫu có ê chề đều thay kệ
    Thiên đường của Mỹ đâu ngô nghê

    Chui tọt vào đây quả não nề
    Vào rồi để quậy mới lê thê
    Bây giờ bị quậy liền chê trách
    Có lại có đi cũng thảy huề

    Truyền thông của Mỹ cũng mọi bề
    Lâu rồi khuynh tả gạt người mê
    Bây giờ Tổng Thống này khuynh hữu
    Nước Mỹ thành ra có chuyện hề

    TẾU NGÀN
    (23/02/17)